We propose a coarse-grained molecular dynamics model of ribosome molecules to study the dependence of translation process on environmental parameters. We found the model exhibits traffic jam property, which is consistent with an ASEP model. We estimated the influence of the temperature and concentration of molecules on the hopping probability used in the ASEP model. Our model can also treat environmental effects on the translation process that cannot be explained by such cellular automaton models. © 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.