Scientists develop computational tool to uncover genetic variations of crucial crops — and it could be a massive boon for agricultural systems