Method and System for Determining Coarsened Grid Models Using Machine-Learning Models and Fracture Models